Статья

Название статьи

«НЕЙТРАЛЬНОЕ» И «РАЗГОВОРНОЕ» В УСТНОМ ДИСКУРСЕ: СИЛЬНАЯ И СЛАБАЯ           СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)              

Авторы

Беляева Мария Вячеславовна, кандидат филологических наук, профессор, кафедра немецкого языка и современных технологий обучения, Институт иностранных языков, Московский городской
педагогический университет, beljaeva-mv@mail.ru

Индекс УДК

811.11 

Аннотация

В статье анализируются понятия «нейтрального» и «разговорного» в синтаксисе устного дискурса на немецком языке, рассматриваются условия для использования нейтральных и разговорных высказываний, определяются суть и содержание разговорных структур. При этом указывается на сис-
темный характер речи и на возможность выявления парадигматических отношений между определенными формами устных высказываний. Анализируются понятия сильной и слабой позиции и их соотношение с нейтральными и разговорными построениями в немецком устном дискурсе. 

Ключевые слова

устный дискурс, немецкий язык, нейтральное высказывание, разговорное высказывание, парадигматические отношения, сильная и слабая позиция. 

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Киров, Е. Ф. Начала концептуально-дискурсивной лингвистики [Текст] / Е. Ф. Киров // Система языка и языковое мышление. – М. : «ЛИБРОКОМ», 2009. – С. 66–97.
2. Земская, Е. А. Русская разговорная речь [Текст] / Е. А. Земская, М. В. Китай-городская, Е. Н. Ширяев. – М. : Наука, 1981. – 275 с.
3. Скребнев, Ю. М. Введение в коллоквиалистику [Текст] / Ю. М. Скребнев. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1985. – 209 с.
4. Киров, Е. Ф. Фонология языка [Текст] / Е. Ф. Киров. – Ульяновск : СВНЦ, 1997. – 541 с.
5. Левицкий, Ю. А. Основы теории синтаксиса : учеб. пособие / Ю. А. Левицкий. – Изд. 3-е, испр. и доп. – М. : КомКнига, 2005. – 368с.
6. Гладров, В. Модель предложения и модель высказывания [Текст] / В. Гладров // Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. IV Международный конгресс исследователей русского языка. – М. : Изд-во МГУ, 2010. – С. 418.
7. Höhne-Leska, Chr. Statistische Untersuchungen zur Syntax gesprochener und geschriebener deutscher Gegenwartssprache: Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig [Text] / Chr. Höhne-Leska // Philologisch-historische Klasse. – Berlin : Akademie-Verl., 1975. – Bd. 59. – H. 1. – 164 S.
8. Weiss, A. Syntax spontaner Gespräche. Einfluss von Situation und Thema auf das Sprachverhalten [Text] / A. Weiss. – Düsseldorf : Schwann-Verl., 1975. – 168 S.
9. Wackernagel-Jollis, B. Untersuchungen zur gesprochenen deutschen Standardsprache: Beobachtungen zur Verknüpfung spontanen Sprechens [Text] / B. Wackernagel-Jollis. – Göppingen : Kümmerle, 1971. – 267 S.
10. Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика [Текст] / В. Д. Девкин. – М. : Международные отношения, 1979. – 256 с.
11. Ванников, Ю. В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской разговорной речи [Текст] / Ю. В. Ванников. – М. : Русский язык, 1979. – 295 с.
12. Орлова, Н. В. Бессоюзные предложения открытых и закрытых структур со словами-скрепами компонентов в современном русском литературном языке: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Орлова Н. В. – Новосибирск, 1970. – 20 с.
13. Поликарпов, А. М. Топологический параллелизм в паратаксисе немецкой разговорной речи [Электронный ресурс] / А. М. Поликарпов. – URL: http:/ www.pomorsu.ru/body.php?page=sin50312, свободный.
14. Wackernagel-Jollis, B. Untersuchungen zur gesprochenen deutschen Standardsprache: Beobachtungen zur Verknüpfung spontanen Sprechens [Text] / B. Wackernagel- Jollis. – Göppingen : Kümmerle, 1971. – 267 S. 

 

Дата создания: 02.09.2013 15:13
Дата обновления: 03.09.2013 09:42